Na Metro - Prevod Na Srpski

Ale na nástupišti musejí čekat dvě minuty na metro.

Ali dok stoje ovdje na platformi... moraju dvije minute èekati podzemnu.

To jistě, ale Chicagská skupina dnes ráno na Metro nasadila medvědí stisk a firma je v sázce.

Verujem da jeste, ali je grupa iz Èikaga jutros stavila šapu na Metro i kompanija je u igri.

Armbrister se dívá na Metro jako na součást vlastní rodiny.

Armbrister vidi na Metro kao na deo porodice.

Dnes za vás známky na Metro platíme my.

Veèerašnja vožnja kuæi je na moj i na raèun gðice Ivon Biazi.

Nemohl jsem si ani zavolat taxíka, tak jsem šel pěšky na metro.

Nisam mogao pozvati ni taksi, pa sam otišao do podzemne.

Jediné, co v sobě Miranda po ránu chtěla mít, byla káva cestou na metro.

Miranda je u sebi ujutru volela samo šolju kafe za poneti koju je pila usput u metrou.

Šel jsem na metro, přes okno jsem viděl hezké domy, tak jsem vystoupil.

Ušao sam u metro. Video sam lepe kuæe, pa sam sišao.

Promiň, že mám zpoždění. 20 minut jsem čekala na metro a ztratila jsem se.

Kasnim, èekala sam metro, izgubila sam se.

Jistě znáte útoky na metro v Tokiu a jejich devastující dopady na lidské tělo.

Ako vam je poznat Tokijski napad na podzemni znaæete koliko je razoran onda efekat na ljudskom telu.

Tehdy si Robin uvědomila, že nikdo, dokonce ani její šéf, se nedívá na Metro News One.

Tada je Robin shvatila da niko, pa ni njen šef, ne gleda Metro Vesti Jedan.

Nějakýho chudáka, co šel na metro.

Nekog jadnika na putu do podzemne.

Použij to jako jízdný na metro.

Uzmi ih za vozne karte ok?

Hej, zvykl jsem si vytrácet se a skočit na metro číslo 9 do Jižného Bronxu, abych viděl něco jako tohle.

Da, inaèe se volim skitati i sesti u voz 9 za Južni Bronx da vidim ovakve stvari.

Buď to do sebe kopneš nebo můžeš vyrazit na metro domů.

Ili popij ovo ili iskoristi svoju kartu za povratak doma.

Tragický Sarinový útok na metro v Chicagu.

Tragièni razarajuæi gasni napad u Èikaškoj podzemnoj željeznici.

myslíš, že ěm můžeš poslat do školy jen jen s kostkovanou sukní a lístkem na metro a tak bude všechno v pohodě?

Tata, ti misliš da možeš da me pošalješ u školu u kariranoj suknji i kartom za metro, i da æe sve biti u redu. - Stvarno mi je žao Chuck.

A Robin stále udržovala vysokou úroveň zpravodajství na Metro News One.

A Robin je nastavila da održava visoke novinarske standarde Metro News One.

Jen jsem sedl na metro, abych navštívil svého přítele Willieho Lewise.

Пошао сам метроом да посетим пријатеља, Вилија Луиса.

Dokud nevíme, kde je Juliet, nevíme ani jestli si máme najmout tryskáč nebo nám na cestu postačí jízdenka na metro.

I buduæi da su gospodin Thorpe i moj otac bili poslovni suradnici kada su poèinjali, siguran sam da bi htio priliku da mi pomogne intervenirati.

Podrážky bot jsou obnošené, takže podle mě chodí do práce z domu pěšky nebo na metro.

Cipele su iznošene, znači da hoda do podzemne ili posla.

Rachel v bezpečnostním záznamu našla, že nastoupila na metro na 47 ulici.

Rachel je našla snimak na kojem se vidi da ulazi u podzemnu u ulici 47.

Klidně by to mohla být karta pro důchodce na metro.

To može biti penzionerski pokaz za metro.

Jedním byl Dinesh Rao, policejní informátor v případu útoku na metro.

Jedan je Dineš Rao....koji je bio policijski doušnik u vezi napada.

Vijay Verma prošetřoval ten útok na metro přímo na místě.

Vidžaj Verma je istraživao napad u metrou.....na drugom nivou.

Proč sis nevzala lístek na metro?

Kako to da nemaš karticu za metro?

A když mi nevěříte, jděte na metro, nebo na autobus ve špičce a rozhlédněte se, podívejte se na lidi.

i ako mi ne verujete, idite metroom ili busom za vreme špica i dobro pogledajte okolo, pogledajte ljude.

Nebo ve tvým případě kolo, nebo průkazku na metro, to je fuk.

Ili u tvom sluèaju, biciklo, ili pokaznu, šta god...

Tak jsem často za deštivých rán namísto přestupu na metro opustil staniční prostor.

Èesto, tokom kišnih jutra, umesto da nastavim put, ja odem sa stanice.

Ve slunečných ránech jsem přestoupil na metro a zamířil sem, jak se ode mě očekávalo.

Kad je sunèano, ja nastavim svoj put i doðem ovde, kao što i treba.

Prošli všechny karty na metro, které v tom čase byly použity.

Pregledao sam godišnje karte za taj period.

No, jestli jeho alibi sedí, jediná zbývající otázka zní, kdo měl k přístup k jeho kartě na metro?

Ako ima alibi, pitanje je: tko je koristio njegovu kartu?

Sleduj, tohle jsou záznamy Tedovy karty na metro.

Vidi ovo. Ovo je izvod tedove kartice za metro.

Jenom si chci koupit průkaz na metro.

Samo želim da kupim kartu za podzemnu.

Podařilo se mi najít Bookerovy pomocí vládních karet na metro.

Sam uspio pratiti Booker djeca putem svog službenog Metro kartice.

Vinci vysálo federální dotace na metro a to samé se stane ve větším měřítku u železničního koridoru.

Винчи је узео федерални новац за подземну. Исто ће се догодити са железницом.

No, mám zásobník a půl, kartu na metro a Boha, který je buď mrtvý, nebo jede na baterkách.

Imam jedno i po punjenje metaka, karticu za metro i Boga ili mrtvog ili radi na AA.

V jednu chvíli jdu na metro a pak se probudím v sutinách.

Odjednom sam se našla u ruševini.

Můj kolega na Metro-General Hospital byl zničený.

Mom kolegi iz bolnice su izvadili creva.

Autobus je jiný díky těmto nástupním tubusům, které vlastně autobus přeměnily na metro.

Ono što se u dizajnu razlikuje su cevi za ukrcavanje: cev za ukrcavanje daje autobusu iste performanse kao što ima metro.

Prevod od "na metro" do Srpski

Kako koristiti "na metro" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!